Том IV серии «Свод карачаево-балкарского фольклора» включает в себя произведения несказочной прозы (легенды, предания, сказы и устные рассказы, притчи,былички и бывальщины, сатирические и юмористические рассказы). Сборник предваряется вступительными статьями на карачаево-балкарском и русском языках и сопровождается глоссарием и библиографическим списком. Композиция книги построена по жанровому принципу. Фольклорные тексты приведены на карачаево-балкарском и русском языках и снабжены научно-справочным аппаратом и комментариями.
Собранные в томе произведения в значительной мере дополнят и обогатят сведения о фольклорной системе и духовной культуре этноса. Двуязычный формат издания дает возможность включить представленные материалы в общероссийский и мировой культурный фонд, что, в свою очередь, расширяет возможности для проведения изысканий сравнительного и сопоставительного характера.
Издание подготовлено сотрудниками сектора карачаево-балкарского фольклора ИГИ КБНЦ РАН д.ф.н. Х.Х. Малкондуевым, д.ф.н. Б.А. Берберовым, к.ф.н. Ф.Х. Гулиевой (Занукоевой), к.ф.н. Л.С. Гергоковой и Ж.М. Локъяевой.